Bienvenue dans le forum français!

[Tueuse de Vampires]

i would like that really much, but first i really need to learn dutch
but afterwars i will most definitely start again with french

 

[Bangelxx]

Bonjour! je ne parler pas beaucoup de francais mais je decide que je dois essayer!lol
(C'est ne pas bon francais je sais!)

 

[XDruX]

Salut toi!
Mais dites moi je ne savais pas que nous étions si nombreux de Drogyn à  parler français

Traduction au cas où:

Hey you! I didn't know that so many of my fellows of Drogyn speak French!

Don't worry Bangelxx, my English is horrible but I try to improve it everytime I come here on BB

 

[Tueuse de Vampires]

hehe, I'm in Drogyn as well ^^

And I really ry my best wih French, it's just that everytime I'm hinking about a word I can only think of the Russian one

Je m'appelle Kristine et j'ai dixhuit ans. Mais c'est tout que je peut raconter en francais.

Maybe if I keep reading on this board my old French will start to come back...

 

[GATEGOD]

J'ai laisse tomber ma classe francaise apres deux ans. Je deteste la francais!

Mais Je parle un tres petite Fraincaise.

Did that make sense?

 

[XDruX]

Bravo Gategod!!! Je suis contente de te voir ici, toi le bout-en-train du forum!!!

Come on, you can't say you hate French! It's just because you hadn't the right teacher

C'est pourtant joli le français

 

[GATEGOD]

Je suis desole mais Je ne comprends pas Beaucoup de francais.

Teach me

 

[XDruX]

Pas de problème si tu veux

No problem if you want

 

[GATEGOD]

Oui Oui! 'Teach' moi, s'il vous plaît

:lmao:

 

[XDruX]

:lmao:
Hum, Gotta find a way to teach you French.. Any suggestion?
(Il faut que je trouve un moyen de t'apprendre le français. Des suggestions ?)

But first:
Teach me French is: Apprends moi le français.

Ok so far?

 

[GATEGOD]

I am good so far! haha

Apprends moi plus de français s'il vous plaît

le or de? for: Teach me more French please.

 

[XDruX]

C'est correct!
Only one thing.
It's: Apprends moi plus de français s'il te plaît or Apprenez moi plus de français s'il vous plaît.

Hum, what do you want to know? / Que veux-tu savoir ?

 

[GATEGOD]

How can I say Buffy is the greatest T.v. show on the planet ?

 

[XDruX]

How can I say Buffy is the greatest T.v. show on the planet ?

Buffy est la meilleure série télévisée de toute la planète


Now you can discuss BTVS with French people

 

[GATEGOD]

Buffy est la meilleure série télévisée de toute la planète


Now you can discuss BTVS with French people

haha I wish!! Je suis mauvais!!

 

[XDruX]

Well, I wouldn't say that / Je ne dirai pas ça.

One or two more lessons and you'll be fluent / Une ou deux autres leçons et tu seras bilingue

 

[GATEGOD]

J'aimerais a parler le francais mais je ne crois pas que je peux

 

[XDruX]

O come on! Don't say that!

Impossible n'est pas français / Impossible is not French!

Although I can't check your accent you can still learn some basics that you could use if you ever had the chance to come to France

Translation/Traduction : Bien que je ne puisse vérifier ton accent, tu peux toujours apprendre des mots de base que tu pourras utiliser si tu as un jour la chance de venir en France

 

[GATEGOD]

:lmao: I doubt I could ever make a sentence like that ^

Je doute je pourrais jamais make une sentence comme that :silly:

 

[Tueuse de Vampires]

J'aussi veut apprendre encore de francais!