Thank you for visiting Buffy-Boards. You obviously have exceptional taste. We just want you to know that:
1. You really should register so you can chat with us!
2. Twelve thousand people can't be wrong.
3. Buffy-Boards loves you.
4. See 1 through 3.
Come on, register already!
Yes, I think it's just the circumstances. Her fear creates the illusion that she's been turned, but I don't think the illusion is powerful enough to strip her of her soul/make her truly evil. It just gives her the perception of being a vampire / looking like one.