@EarthLogic pointed out in a separate thread that the Chosen Wiki says the following:
Also side note - how would you have felt if they had included this additional information in the script?
- In the original script the conversation between Buffy and Angel was supposed to be longer making Angel reveal to Buffy that he loved Cordelia and also that he had a son, making Buffy the only one that knew of Connor. This was ultimately changed so not to confuse too much of Angel's storyline with Buffy's.
Also side note - how would you have felt if they had included this additional information in the script?