I don't know if this is a game, but... Let's try it! (btw this was inspired by this thread: The good, the bad, the hilarious - Metaphors)
The rules are simple: You say a metaphor that was used in the Buffyverse. (just the scene.) And another one has to interpret it. So the other one has to say...