I think he is real - Xander had anger issues, and he is the 100% human, with no powers, of the gang, so for him to grow out of it nothing more natural that him looking for professional counseling. Makes total sense. The last issue wouldn't be possible if Xander hadn't been in treatment.