Dollhouse Trailer

[goldenboy]

Dollhouse - FOX's first trailer - Joss Whedon

 

[Kean]

Anybody else see more than a little of Angel in that? Looks good.

 

[Tueuse de Vampires]

Wow, it's great, people gotta love that show! And Eliza/Echo speaking Spanish was a little weird, lol, I hope they don't do that a lot, I don't speak any Spanish.

 

[Crazy Flakes]

Creepiness. Ass-kicking. Eliza Dushku. Joss Whedon. Foo Fighters.

I think I might just die of excitement.

 

[Joyce Summers]

This just looks so totally made of awesome.

I usually dislike hype but erm, this hype? It is very much working.

 

[Bangelxx]

WOW this looks great! now I'm even more excited😀

 

[Kean]

Just watched it again, the scene right after Echo is speaking Spanish is totally the scene from Graduation Part 1 where Buffy and Faith face off in her apartment, when she backhands Buffy across the face.

 

[JCC]

This was what I was dreading.

I find myself rather underwhelmed.

 

[Jaded Wolf]

I'm intrigued. This looks good and I can't wait for it to come out. Eliza Dushku is one of my favorite actresses from the Buffy-verse and with Joss Whedon behind the helms it's sure to be a success. I just hope FOX doesn't get stupid like they did with Firefly. My sniper rifle is aimed at them if they do... :fighting1

 

[goldenboy]

I think Adelle DeWitt (Olivia Williams) actually seems like the most interesting character, so far. Don't really get a sense of Eliza really stretching her acting range just based on this promo. I'm very psyched to see more though.

I guess this trailer is something they put together for the FOX upfronts presentation.

 

[nerd4hire]

Ok, yeah, I want to live long enough to see this one.

What is Echo saying in Spanish?

 

[Canon]

I wish they hadn't shown a trailer this early, cause I'm too excited now. I can't wait January 🙁

 

[TheHeartist]

Ergh, January?! TOO LONG!!!!!!! This looks like televised awesomeness

 

[MrGordo]

What is Echo saying in Spanish?

Ok so she said:

"Muchachos, si arman bronca, les prometo mucha madre."

Its slangy, so I´ll have to break it down to explain it better.

Muchachos= Guys

Si arman bronca= If you start trouble/fighting

Les prometo= I promise you

Mucha madre= literally it means a lot of mother lol but it's street slang and its hard to understand the purpose of this phrase without knowing the context it's in but...

I'm guessing they want to "Partir madre" (Kick ass) so she's promising them a lot of it. (?) Could also be they have a sucky translator, as most shows usually have (the spanish spoken in Heroes was SO bad) will have to watch it to know!

Anyway CAN'T WAIT!

one more: thought of it and I think "mucha madre" could also mean "nothing" but in that case it would be a little bit wrong as we usually say "pura madre" again depends on the context its in, madre is a very common slang word that can mean anything!

 

[white avenger]

I hope I'm wrong, but this is beginning to sound like "Fantasy Island" shown from the point of view of the F I staff instead of the guests.

 

[GATEGOD]

Looks awesome. I can't wait.

*Jumps up and down* January you say? That's a bit far away...

Just watched it again, the scene right after Echo is speaking Spanish is totally the scene from Graduation Part 1 where Buffy and Faith face off in her apartment, when she backhands Buffy across the face.

Joss could kill us all and do what he did in the episode Normal Again, and tell us that all of Buffy is fake in one dream echo has 😛 Doubtful though. Maybe the person who created the trailer was a buffy fan 😛

 

[TabulaRasa]

And it's no longer available for me. Bummer!

EDIT: I found it on youtube though. Here is a fresh one that is still available. Looks freakin amazing. Alias meets Angel meets something else I can't think of right now. 🙂

YouTube - Dollhouse Trailer

 

[Aethra]

Very excited! Conspiracies, humor, action, and other elements of truly great shows, all from the short preview. Pity we have to wait so long though!

 

[Blondie Bear]

Yay! So excited! And . . . did I see Adam Baldwin kicking in a door? Or is it just wishful thinking? (Cause that would kick ass.)

 

[Queen B]

Boo, it's no longer available for me either. 🙁 But I am still super excited about it!

Joss Whedon is a genius! And I've always liked Eliza Dushku. Yaaay! Something to feed my Buffy hunger... even if it's not really Buffy.