I was able to find a translation of the Bosnian lyrics. It's not the best, but then again, the song Is difficult to translate and loses much of its charm in English (IMO) so I'm glad they decided to stick to Bosnian in the end:
Laka - TRY
Don't go outside the house*
Laka the singer told me
Don't make noise with your shoes*
Don't pretend to be a lady
Don't go outside the house
Laka told me personally
Don't go outside the house
Till your love is strong
I tricked both fauna and flora
With my favorite prank
That life did not begin in the sea
But of love
Love, love
Of love
How many days did we spend
Lying down, eating bananas
And then we fell onto the lower branches
Without love, love
Love, without love
I'll try to kiss you and you can act crazy
I'll try to kiss you and you can act crazy
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake
Don't go outside the house
Laka the singer told me
Don't make noise with your shoes
Don't pretend to be a lady
Don't go outside the house
Laka told me personally
Don't go outside the house
Till your love is strong
I'll try to kiss you and you can act crazy
I'll try to kiss you and you can act crazy
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake
I'll try to kiss you and you can act crazy
(Don't go outside the house)
(Laka the singer told me)
I'll try to kiss you and you can act crazy
(Don't make noise with your shoes)
(Don't pretend to be a lady)
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake
Ne silazi sa čardaka + Ne klepeći nanulama = lines from a famous traditional Bosnian song
I also really, really liked France and Turkey. The rest was rubbish; I thought Russia was among the worst :s.
I agree with what most of you have said, at this point there seems to be less competition and more voting for your neighbors, but Eurovision has been heading in that direction for a long time now. I still watch every year, mostly so I can laugh about the ridiculousness of it all. I don't take it seriously, it's just fun to watch (well, it was, lately it's been getting progressively annoying).