The Anya character is probably my second favorite (next to Giles). I love the way that she struggles with her humanity. I love the way her brain works. I love her honesty. My favorite Anya moment is her monologue in The Body. That, for me, sums up the Anya character perfectly. For that reason, season 5 is my favorite. So I agree with everyone who cited The Body and season 5.