Help - Pregnancy clothing crisis!!

Nix

Nix

🤪
Joined
Feb 6, 2002
Messages
11,821
Age
53
Location
A little village in the UK
Sineya
ok dudes and dudettes i am enlisting your expertese on this one!!! I am a stingy moo and I dont want to pay too much for maternity clothes... I am looking for a pair of DUNGAREES on Ebay but the UKers ones go for losts of dosh and i wanted to know what do you call this item of clothing if you DON'T live in the UK...

IE,
In Germany you call them .....

etc etc and I mean all over the world cause i know in good old USA you have different names for clothing than us...

ok i have enclosed a pikki of what i mean also 😉

and if anyone wants to sell me some maternity dungarees i am looking for 16-18 in size (getting bigger) and a dark clolour would be wonderful 😉
 

Attachments

  • 5f_1_b.jpg
    5f_1_b.jpg
    8.2 KB · Views: 10
Dungarees are called "Latzhose" in Germany.

Maternity clothes are called "Umstandsmode" or "Umstandskleidung".

I found some websites on maternity clothes here but unfortunately they only ship to Germany.

Maybe you could look on German ebay...

If you need anymore help with the German let me know.

I hope I could help...
 
Re:

Okay chica....I did some homework. Here in the US they have a popular maternity line called Motherhood. They aren't too expensive, and in my opinion their clothes are cute. I made several visits during my own pregnancy. I checked out their overall selection. BTW- Here in the US they are called overalls or bibs. Here are three that I found .....

my.php
[/URL][/IMG]

These were $9.99 (US currency)

my.php
[/URL][/IMG]

These were $14.99

my.php
[/URL][/IMG]

And these were $24.99

I checked their shipping policy and they do ship internationally. *shrug* It's worth a look....heres the website....

http://www.motherhood.com/Shop_MotherhoodMaternity/MotherhoodMaternityMaster.asp?mastercategory_Id=5
 
ok you german speeakers out there - i tried babelfish but got no sence lol - what is this in english?


Hallo, habe mich nach den versandkosten erkundigt. Als Päckchen 7,00, als Paket 17,00, bei hermes 14,00. Ist ziemlich teuer. Ist das o.k., da du das dann mir mit überweisen müßtest.
Gruß Antje
 
Having never been pregnant i'm not that good at pregnancy type stuff, for a start I don't like kids 😉

Are maternity clothes something specific, i.e could you not just get bigger sizes or normal type clothes?
 
Foi;395856; said:
ok you german speeakers out there - i tried babelfish but got no sence lol - what is this in english?


Hallo, habe mich nach den versandkosten erkundigt. Als Päckchen 7,00, als Paket 17,00, bei hermes 14,00. Ist ziemlich teuer. Ist das o.k., da du das dann mir mit überweisen müßtest.
Gruß Antje
Click to expand...

Hello, I asked about the shipping charges. As small parcel its € 7,00, as package its 17 and with hermes (a german parcel service) its 14. It is pretty expensive. Is that OK, cause u should bank transfer it to me.
Kind regards, Antje

Sorry my translation is not that great cause its late and Im tired. I should be better cause thats I go to school for... ;-)

btw in my experience babelfish is never really useful for translations... I use Leo= but usually it can only help u with words not with sentences. babelfish doesnt make sense most of the time cause the grammar isnt right.

I hope I could help. let me know if u need anymore translations.
 
What you are looking for are called bibbed overalls. I, myself am pregnant. I have found it easier and cheaper to just go and buy used regular clothing in bigger sizes. If you need anything else just give me a shout at bigandrichgal@yahoo.com.
 
Nix
Nix
preggers karma
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom