I think the season's plotted out so that it could go both ways: if Sarah renews her contract they'll just barely win, if Sarah doesn't sign her contract Buffy will die in a more permanent way.
My guess is that if Sarah doesn't sign we really will see a lot of deaths. Willow, Xander and Dawn might be the only ones left alive at the end of the season.