I would prefer to work for Lindsay, here is why:
I think Lindsay is less of a perfectionist and more of a fly by the seat of your pants kind of guy. He probably wouldn't be overly critical of my briefs, memos, research etc. All he would care about is me getting him an answer. That is they kind of senior associate you want to have supervise you. Someone who won't micromanage.
Lilah on the other hand, that would get annoying. You can tell girl is probably super type A, she was probably top of her class and on the best journal in law school. She would edit the crap out of my briefs and want to see ALL of my research as well as case history for all cases cited. She is the better attorney of the two, I'm sure, but she would be annoying to work for because she is that good and she probably expects perfection.