Question About "We Help the Helpless"

[DanielKurland]

Alright, we all know this is Angel Investigations catchphrase, I am just wondering when it truly originated. Now I have seen all the episodes, but when I re-watched the Season 1 DVDs I realized they actually say "We Help the HOPELESS". Now Doyle one time says "We Hope Your Helpless", which is similar, but they never actually said "We Help the Helpless". I was jut wondering if anyone knew when this change occurred, it is probably somewhere in Season 2.

 

[Buffy Summers]

When he's filming that commercial, he kept messing up the line (lol) - but he was supposed to be saying "We Help The Hopeless"