Well Buffy does have that on-going habit of running away whenever the obstacles become too difficult. Season 2 for example. She sacrified Angel to save the world, and then she ran away. Season 5, she ran away. Metaphorically YES! When she jumped into that portal she knew damn well she had a responsibility as the slayer and chose to die anyway. She tried to escape her fate, leave her responsibility once again. So let's just face it guys. Buffy has always been the runner-type. Apparently, that's one visible trait Dawn inherited from big sis."The Gift" was a heroic and good ending for TV, but it also fell perfectly in line with Buffy's character.
U
Uncle Rory
I'm fairly certain I hate that opinion.