I think he was just meant to throw us for a loop for that one episode and that's it. We, the viewers, think the kids are in danger of the old man, when the real danger is the vampire boys they're hanging out with.
Why did they make the old man to be some serial killer on Halloween, yet he was killed by Dawn's vampire friends?
Did they have original plans for the old man but never worked out?