When a Character Picks Up Someone Else's Signature Line

[vellavu]

1. Angel influenced by Andrew: In her mind, there probably aren't any good Vampyrs. Vampires.

2. Buffy influenced by Buffybot: Guyles, dyeh… Giles, you can watch... it.

3. Willow influenced by Faith: You really do need to find the fun, "B"... uffy.

4. Buffy influenced by Kendra: I tink we might make him!

5. Melaka influenced by ancient Snyder: Summers, you drive like a spaz!

6. Spike influenced by Buffy/Cordy: To coin a popular Sunnydale phrase: "duh!"

Is this one complete? Am I missing some?

 

[GwenRaiden]

"Here endeth the lesson". The Master says it first in season 1. Spike says it to Buffy in Fool for Love, which Buffy then repeats to the potentials two seasons later in Showtime. Wouldn't say it's signature though.

Can't think of any else other than Vamp Will and Dark Will (same character?) both saying "bored now".

 

[thetopher]

Wesley to Faith after escaping prison 'Five-by-Five.'

 

[Samuel Reyes]

Faith after stealing Buffy's body: 'Five by five.'
 
Also, from the next episode, Faith repeatedly says 'Because it's wrong' to mock Buffy, even though it's not her catchphrase, but rather something she imagines Buffy would say.

 

[thetopher]

Angel using Gunn's phrases in 'Waiting In The Wings', much to Gunn's annoyance.

 

[sosa lola]

Xander saying "Five by five" in S8 The Long Way Home.

 

[Buffy Summers]

Giles saying "And the rest is silence" in The Dark Age.

🙂

When Darla says, "Close your eyes" to Liam in Becoming part 1.