I can't work out which girl did better. Dushku's was more convincing, and when I replay the scenes in my head I actually keep thinking it was SMG in some scenes, but SMG had a harder job to do. On the one hand, Dushku has to suppress her own accent and substantially tone down her body language (And indeed, even mimics SMG's inflection and expression every time she says "Giles") but SMG has to pretend to be a badass Bostonian pretending to be a good natured Californian. Understandably, she doesn't play Faith with quite so much complexity, but it's still brilliantly done.
Too right about Willow, in her shoes, I would despise Faith. Shame they didn't play on that in S7, when Willow had come back from the other side herself...
I love this episode, but it's a definite step down from the ferocity before it. TYG just had a kind of angry momentum that wasn't carried over here. It makes sense, since this episode is sort of the first big step to making Faith sympathetic to a wider audience, but it's just a little jarring. Loved Faith hanging out with the Scoobies (And her venomous "Bet I know what Faith would say to that") and Giles' "Tiny, Tiny Babies!", but my favourite moment of the whole lot had to be just SMG watching the news in the airport. Will she... won't she?
Love the title too, stupid as it sounds. I mean, it's such a deceptively simple question... but could you answer it?