Actually what Sarah said was, if someone sent her a script, and if she liked it she might consent to play the role again.
It's not the first time she's said this, and it's probably just double-talk to avoid criticism for behaving as if she's above the role.
Think about it. In order for things to happen the way she suggests someone would have to write a script on spec, in the hope that Sarah might like it. Joss has said he won't do Buffy without her. The idea of Joss writing a script on spec awaiting Queen Sarah's approval is ludicrous.
On the other hand if Joss should write a Buffy script, it would mean he's changed his mind on the whole "No-one but Sarah can be Buffy" question.
Now that would be interesting. It would mean Joss would be saying "if Sarah won't do it, Oh well, maybe someone like Scarlet Johansen will".
If his head were ever there, he might not even show the script to Sarah, in which case I personally would say, "serves here right."
Here's the actual article from Zap2it BTW:
Movie News
Gellar Hesitates Over 'Buffy' Movie
Mon, Oct 11, 2004, 10:10 AM PT
By Kelly Glover, Special to Zap2it.com
LOS ANGELES (Zap2it.com) -- Although she has some hesitation about
bringing her vampire slaying Buffy character to the big screen, Sarah Michelle Gellar says she hasn't completely ruled out the idea.
After playing "Buffy the Vampire Slayer" on the cult hit TV series for seven years, she tells Zap2it.com that making a movie of the series may disappoint fans.
"Clearly, you're going to disappoint people. I mean, I was very happy with the finale, but I still believe that it should have been two hours," Gellar says. "I believe there wasn't enough Xander. I believe that certain things get left out, and when you make a film you're setting yourself up to disappoint people."
Gellar, who is in the upcoming horror film "The Grudge," adds, "Part of the reason I believe that the show worked was because the story had arcs and you felt for this character and you experienced things [with her], and it wasn't a beginning, middle and end."
There already was a "Buffy the Vampire Slayer" movie released in 1992 starring Luke Perry (TV's "Beverly Hills, 90210") and Kristy Swanson ("Dude Where's My Car?") That pre-dated the series and it's part of the reason Gellar is wary of making a follow-up film.
"I spent the first year of the show constantly explaining to people, 'No no, it's not like the movie; it's not like the movie,' because there was such a bias to the movie, because it didn't work as a film," she says.
Yet, the 27-year-old actress says she's not giving a definite no at this stage. "I say that now, and a year someone could send me the script and I could think it's great and we could be at the junket a-year-and-a-half from now. But I will say that I have a lot of hesitations about it and it is not something I particularly want to do at this time."
zap2it.com/movies/news/story/0,1259,---23188,00.html