Based on the fact that a helluva lot of season 7 isn't explained in the show, and a lot comes down to speculation. And that is exactly what I'm doing.
not quite, unless you didnt explain yourself in your first comment.
I don't even think that was supposed to be the First - at least it wasn't intended to be when the episode was written. I think they abandoned the storyline in which Buffy doesn't choose Dawn.
The structure of the sentence implies you have this information from a source, possibly credible.
Like Arabella seems to suggest, you have made this assumption(which i won't deny has a plausibility to it, one i have considered), but purveyed the information as something that you could back up with credible source, ie Joss, Fury or someone show related.
Now, i haven't heard any of this, and would like to see any IF you have such information.
Anyway, I like to think it was Joyce, as she neither manipulates Dawn or gives any indication she may be trying to lead either of her daughters to harm. I also like to think Joyce was visiting Buffy in her dreams, to support her.
In this, i would LOVE to believe it was Joyce not First/Joyce, but to be honest, i have no idea how you can say
'as she neither manipulates Dawn or gives any indication she may be trying to lead either of her daughters to harm'
Erm, excuse me, but did 'Joyce' or did she not tell Dawn that Buffy would not choose her. To me thats someone manipulating Dawn to not trust Buffy, and we see that near the end, the situation is manipulated perfectly by all to oust Buffy briefly.
And this...
'I also like to think Joyce was visiting Buffy in her dreams, to support her'
I gotta say, again i would LOVE to agree with your belief, but read the second scene she is in in 'Bring on the Night'.
JOYCE (O.S.)
Buffy, what happened?
BUFFY
(looks up, and finds herself in her house, talking to her mother) Uh, oh, it's OK, Mom.
JOYCE
I tried to warn you, but"”right. The last thing you need now is one of helpful Mom's guilt trips. I'll get you some ice.
BUFFY
No. Mom, I-I can't.
JOYCE
Buffy, you have to heal.
BUFFY
I don't have time.
JOYCE
Are you worried about the sun going down? Because there's some things you can't control. The sun always goes down, the sun always comes up.
BUFFY
Everyone's counting on me.
JOYCE
Well, they do that, and I'm sorry, Buffy, but these-these friends of you put too much pressure on you. They always have.
BUFFY
Something evil is coming.
JOYCE
Buffy, evil isn't coming, it's already here. Evil is always here. Don't you know? It's everywhere.
BUFFY
And I have to stop it.
JOYCE
How are you gonna do that?
BUFFY
I-I don't know yet, but"”
JOYCE
Buffy, no matter what your friends expect of you, evil is a part of us. All of us. It's natural. And no one can stop that. No one can stop nature, not even"”
Joyce is almost trying to convince Buffy that her friends are the reason she is in this state, that their pressure is what is causing the issue followed by this...
'JOYCE
Buffy, no matter what your friends expect of you, evil is a part of us. All of us. It's natural. And no one can stop that. No one can stop nature, not even"”'
This to me implies that whoever this person is, is telling Buffy that there is no point to continue the fight, that the Evil will still exist, so what is the point.
Now, if that was Joyce, in my mind she would be a little more positive then she is here, rather then almost saying its almost pointless, you can't stop this thing, your friends are pressuring you, you are tired, just leave it.....someone else can clear it up.
We know that the First has a vested interest in Buffy NOT continuing the fight.
🙂