grrarg
Townie
.
In the same way, there are instances in BtVS where characters say things that aren't natural. And they're often funny or clever or poignant and so on, but often it's not the way people normally speak. It's something I had to get used to when watching this series for the first time.
I was relieved to finally watch a show where "normal" people actually DID speak like me! You just wait... you'll snapping like Cordelia and cracking Xander jokes in no time 😛