Different languages

[Blackloliita]

Well I'm also active on other fora, and I thought it's cool idea to also open topic like this here. So with at least the half here I think is English not his/her native language. So let a bit hear of your language... I mean like say those daily/special-occasions expressions in your language with its translation, so for me this will be Dutch...

How old are you? - Hoe oud ben je?
What's the time? - Hoe laat is het?
What's your name? - Hoe heet je?
Happy birthday! - Gelukkige verjaardag!
No - Nee
Yes - Ja
Are you a girl or a boy? - Ben je een jongen of een meisje?
I love you - Ik hou van je
...
and on like this... I'm curious to read the others xD!

Edit: you don't need to use those expressions btw, you can also do others, or the same and add some.

 

[untouched]

Well, I'm portuguese and I can tell you how to say that in my language.

How old are you? - Que idade tens?
What's the time? - Que horas sà£o?
What's your name? - Como te chamas?
Happy birthday! - Feliz Aniversà¡rio!
No - Nà£o
Yes - Sim
Are you a girl or a boy? - à‰s rapaz ou rapariga?
I love you - Amo-te

Not as difficult as it looks like, really lol

 

[Kean]

While English is officially my first language Irish would be my native tongue, or at least should be. I don't speak it as well as I could but here is the Irish version of what you have above.

How old are you? - Cén aois thu?
What's the time? - Cén t-à¡m é?
What's your name? - Cad is ainm duit?
Happy birthday! - Breithlà¡ SHona duit!
No - Nà­l
Yes - Tà¡
Are you a girl or a boy? - An bhfuil tú cailà­n nà¡ buachail?
I love you - (no direct translation and there is a few ways of sayine it)"Tà¡ mé i ngrà¡ leat" is one but "Mo chusla croà­" is my favourite. It basically means love of my heart.

 

[DarkAvenger]

ENGLISH/PORTUGUESE:

How old are you? - Quantos anos tens?
What's the time? - Que horas sà£o?
What's your name? - Como é que te chamas?
Happy birthday! - Feliz aniversà¡rio!
No - Nà£o
Yes - Sim
Are you a girl or a boy? - à‰s uma rapariga ou um rapaz?
I love you - Eu amo-te.

lol

 

[Washburne]

I´m too tired at the moment to come up with words/phrases on my own. Let´s sick to this at the moment.

How old are you? - Hur gammal är du?
What's the time? - Vad är klockan? (Hur mycket är klockan?)
What's your name? - Vad heter du?
Happy birthday! - Grattis på födelsedagen!
No - Nej
Yes - Ja
Are you a girl or a boy? - à„r du en pojke/kille eller en flicka/tjej?
I love you - Jag älskar dig

For swedish lessons Swedish 101? - Buffy-Boards

 

[Winchester]

Well for me: English/French
How old are you?-Quel à¢ge as-tu?
What's your name? -Quel est ton nom?
Happy Birthday!-Joyeux anniversaire!
No-Non
yes-oui
Are you a girl or a boy?-Es-tu un garçon ou une fille?
I love you-Je t'aime
Merry Christmas-Joyeux Noà«l
Happy new year-bonne année

 

[Tueuse de Vampires]

for me German:


How old are you?- Wie alt bist du?
What's your name? - Wie heißt du?
Happy Birthday!- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
No-Nein
yes-Ja
Are you a girl or a boy?- Bist du ein Junge oder ein Mädchen?
I love you- Ich liebe dich
Merry Christmas-Frohe Weihnachten.
Happy new year-Frohes neues Jahr.

Maybe later I'll also add Russian, but right now I don't have time.

 

[Karrde]

For me, Bosnian/Croatian/Serbian:
How old are you?- Koliko imaš godina?
What's your name? - Kako se zoveš?
Happy Birthday!- Sretan / srećan rođendan!
No-Ne
yes-Da
Are you a girl or a boy?- Jesi li muško ili žensko?
I love you- Volim te.
Merry Christmas- Čestit / sretan Božić.
Happy new year- Sretna Nova godina.

 

[Washburne]

Ok, so I forgot to mention that my translation was to swedish. Just asumed you already knew that. 😉 And after all, you had that little link in the end as a clue as well. 😀

Merry Christmas-God Jul
Happy new year-Gott nytt år

School starts today = Skolan börjar idag
Hello/Hi = Hej
Good bye = Hej då
How old are you? = Hur gammal är du?
Want a hug? = Vill du ha en kram?
Thank you = Tack
You´re sexy = Du är sexig

And some that should be used all over the word.

Buffy is the best show ever = Buffy är den bästa serien någonsin
I´m a bb-addictive = Jag är bb-beroende
I hate Manchester United = Jag hatar Manchester United :nana:

 

[dantesparadise]

English is my first language but i'm learning japanese so i can take a trip there and here are some phrases its in romanji tho (japanese with roman alphabet) otherwise most of you guys wouldn't be able to read it ^_^

Hello- Konichiwa
Good Morning - Ohayo
Nice to meet you - Haijimasite!
Can you please help me? - Taskute kudasai-ka?
Buffy is awesome! - Buffy souke da!
Yes - Hai
No - Iie
What is your name? - O namae wai ka?
i love you - daisuki desu/suki desu/suki yo

 

[randiann]

English is my first language too, but my family also spoke a little Choctaw when I was growing up and now I am learning the language (hopefully I'll be fluent one day; there aren't too many people who are any more though). It's amazing how much I realize I learned just from growing up with it interjected into conversation too.

Some common phrases:

Hello! How are you? --Halito: Chim chukma?
I'm good --Chukma hoke
What is your name? -- Sa hochifo ut nanta?
I love you -- Chi hullo li
See you later (there isn't a word for goodbye) -- Chi pisa la chi ke
Yes -- Ah (it's a nasal A sound)
No -- Kiyo
I'm drunk (just for people with MR disease) -- hoxy li
Little man (the Choctaw name my dad gave to my son) -- hattak iskitini


And then the phrase in my banner:
"nani achuffa, nani tuklo, nani humma, nani okchako" translates to "one fish, two fish, red fish, blue fish"

 

[Perny]

DANISH! (Denmark/Danmark)

How old are you? - Hvor gammel er du?
What's the time? - Hvad er klokken?
What's your name? - Hvad er dit navn?
Happy birthday! - Tillykke! (med fà¸dselsdagen)
No - Nej
Yes - Ja
Are you a girl or a boy? - Er du en pige eller en dreng?
I love you - Jeg elsker dig


BONUS INFO: Buffy the vampire slayer: Buffy - vampyrenes skræk (Buffy- The Fear of Vampires)

 

[Starlet]

So now Polish:
How old are you? - Ile masz lat?
What's the time? - Która jest godzina?
What's your name? - Jak się nazywasz?
Happy birthday! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
No - Nie
Yes - Tak
Are you a girl or a boy? - Jesteś dziewczyną czy chłopakiem?
I love you - Kocham cię
Merry Christmas- Wesołych Świąt!
Joss Whedon rules!- Joss Whedon rządzi!
I adore vanilla ice-cream- Uwielbiam lody waniliowe.

 

[JenniferAlice]

SCOTTISH
How old are you? - Here mate, whit age ur ye?
What's the time? - You goat Ra time mate?
What's your name? - Whit's yer name pal?
Happy birthday! - Aye, happy birthday, awright.
No - Naw
Yes - Aye
Are you a girl or a boy? - You a lassie or a bhoy?
I love you - love ye
Merry Christmas- merry christmas ya fannie
Joss Whedon rules!- joss whedon is pure dead good man
I adore vanilla ice-cream- a pure like vanilla ice cream man, it's crackin'

 

[Airam]

Wow, I can't believe noone's done spanish yet! Well I'm Puerto Rican, lived in Puerto Rico till I was 8, so for me of course its spanish:

How old are you? - ¿Cuantos años tienes?
What's the time? - ¿Que hora es?
What's your name? - ¿Como te llamas?
Happy birthday! - ¡Feliz Cumpleaños!
No - No
Yes - Sà­
Are you a girl or a boy? - ¿Eres un niño o una niña?
I love you - Te amo (Te quiero)
Merry Christmas- ¡Feliz Navidad!
Joss Whedon rules!- ¡Joss Whedon es el jefe!
I adore vanilla ice-cream- Me encanta el mantecado de vainilla