While personally I agree with you, I get it from Joss' perspective too.
W&H are "evil." The First may be the Original evil, but in the 20th & 21st (plus possibly earlier) centuries, W&H embodies and feeds upon what people & tptb consider "evil." And "evil" can be fought, but never conquered--not by folks like Buffy or Angel anyway (Jasmine might have been able to, but her alternative was arguably worse).
There are a few quotes that address this, and while they might not be 100% accurate, they represent how Angel sees it now.
"Reprise"
Angel: "Okay. Home office. (He slides on the ring.) Let's finish this."
The ding of an arriving elevator sounds and Angel turns to see the doors of it open on the outside wall of the office building behind him.
Holland is standing in the open doors of the elevator slowly clapping his hands.
Angel walks slowly closer.
Holland: "Congratulations. Great victory."
Angel: "You're..."
Holland: "Holland Manners."
Angel: "...not alive."
Holland: "Oh, no. I'm quite dead. Unfortunately my contract with Wolfram and Hart extends well beyond that. (Gives Angel a big smile, then motions his head) Hop on in. You certainly earned it."
Angel slowly steps in, looking at Holland, who laughs.
Holland: "No. Not a ghost here. No, it's just me. Dead me. (Pulls the collar of his shirt aside to show Angel Darla's bite marks, then reaches for the elevator buttons) See? - Home office, wasn't it? I should mention the trip is one way."
Angel stands in the elevator looking out, not saying anything.
We see a homeless person pushing a loaded down shopping cart across the plaza in front of the elevator.
Holland: "Well, if there are no objections, I suggest we get going. It is rather a long ride."
Holland pushes the 'down' button. The doors close and we see the elevator descending down the elevator shaft.
Angel and Holland are standing side by side in the elevator as the lights from the floors it is passing flash by and typically annoying elevator music plays in the background.
Holland: "Well, this is exciting, isn't it? (Smiles) Going straight to the source. - So, what's the big plan, Angel? Destroy the Senior Partners, smash Wolfram and Hart once and for all?"
Angel: "Something like that."
Holland: "Hm-mm, now tell me just what do you think that would accomplish? In the end, I mean."
Angel: "It'll be - the end."
Holland: "Well, the end of you, certainly. But I meant in the larger sense."
Angel: "In the larger sense I really don't give a crap."
Holland: "Now I don't think that's true. - Be honest. - You got the tiniest bit of 'give a crap' left. Otherwise you wouldn't be going on this Kamikaze mission. Now let me see, there was something - in a sacred prophecy, some oblique reference to you. Something you're supposed to prevent. Now what was that?"
Angel: "The apocalypse."
Holland: "Yes, the apocalypse, of course. - Another one of those. Well, it's true. We do have one scheduled. And I imagine if you were to prevent it you would save a great many people. Well, you should do that then. Absolutely. I wasn't thinking. - Of course all those people you save from that apocalypse would then have the next one to look forward to, but, hey, it's always something, isn't it?"
The elevator shaft and cable dissolve as the elevator continues to plummet into a hellish red glow.
Angel: "You're not gonna win."
Holland: "Well - *no*. Of course we aren't. We have no intention of doing anything so prosaic as 'winning.'"
Holland laughs and for the first time Angel turns his head to glance in Holland's general direction.
Angel: "Then why?"
Holland: "Hmm? I'm sorry? Why what?"
Angel: "Why fight?"
Holland: "That's really the question you should be asking yourself, isn't it? See, for us, there is no fight. Which is why winning doesn't enter into it. We - go on - no matter what. Our firm has always been here. In one form or another. The Inquisition. The Khmer Rouge. We were there when the very first cave man clubbed his neighbor. See, we're in the hearts and minds of every single living being. And *that* - friend - is what's making things so difficult for you. - See, the world doesn't work in spite of evil, Angel. - It works with us. - It works because of us."
And with that the elevator comes to a screeching halt.
The doors open and Angel looks out to see a homeless person pushing a loaded shopping cart across the plaza in front of the Wolfram and Hart Office building in LA.
Holland: "Welcome to the home office."
Angel: "This isn't..."
Holland: "Well, you know it is. - You know *that* better than anyone. Things you've seen. Things you've, well - done. You see, if there wasn't evil in every single one of them out there (Angel watches as some people in the plaza start yelling at each other) why, they wouldn't be people. - They'd all be angels."
The glove drops from Angel's right to land on the floor of the elevator and Angel slowly shuffles out of it.
Holland calling after him as the doors close: "Have a nice day."
Angel slowly walks the streets of LA, seeing a prostitute and a potential customer having a verbal disagreement, a woman yell at a girl.
"Not Fade Away"
ANGEL
'Cause it's not about us, Lindsey. It's about them. The wolf. The ram. The hart. The ones we've been fighting against forever.
LINDSEY
You can't beat 'em.
ANGEL
Maybe they're not there to be beat. Maybe they're there to be fought. Maybe fighting them is what makes human beings so remarkably strong.
LINDSEY
(stands)
You're not talking about the kind of strength human beings have.
(sits on the edge of the table)
This is not about coveting your neighbor's ass, your buddy's job, the last Mallomar in the box. You're talking about fighting flesh and something that passes for blood demons with enormous power, and they will mow you down.
ANGEL
Maybe... but I keep thinking that once this world was theirs and now it's not.
LINDSEY
Isn't it?
ANGEL
Give me the hell on Earth speech, Lindsey. I know how bad things are, how much sway the demons hold. I happen to be the greatest mass murderer you've ever met.
LINDSEY
Never given you props for that, have I?
ANGEL
There's always going to be power, and there's always going to be corruption.
[br][/br]
Edit:
[br][/br]
Angel's mission to beat the Senior Partners ended in season 2 ("Reprise"). Then mid-season 2 through "You're Welcome," his mission was to just do good, basically lessen the damage of evil:
"Epiphany"
Angel: "In the greater scheme or the big picture, nothing we do matters. There's no grand plan, no big win."
Kate: "You seem kind of chipper about that."
Angel: "Well, I guess I kinda - worked it out. If there is no great glorious end to all this, if - nothing we do matters, - then all that matters is what we do. 'cause that's all there is. What we do, now, today. - I fought for so long. For redemption, for a reward - finally just to beat the other guy, but... I never got it."
Kate: "And now you do?"
Angel: "Not all of it. All I wanna do is help. I wanna help because - I don't think people should suffer, as they do. Because, if there is no bigger meaning, then the smallest act of kindness - is the greatest thing in the world."
"Deep Down"
Angel: "What you did to me - was unbelievable, Connor. - But then I got stuck in a hell dimension by my girlfriend one time for a hundred years, so three months under the ocean actually gave me perspective. Kind of a M. C. Esher perspective - but I did get time to think. About us, about the world. - Nothing in the world is the way it ought to be. - It's harsh, and cruel. - But that's why there's us. Champions. It doesn't matter where we come from, what we've done or suffered, or even if we make a difference. We live as though the world was what it should be, to show it what it can be. - You're not a part of that yet. - I hope you will be."
Then at the end of Season 5, his new mission became temporarily screwing up the Senior Partners plan, to hurt them and show them that they don't have as much power as they like to think. And After the Fall, he's just trying to pick up the pieces. That's how I see it anyway.