Great final scene. Have to say, I don't catch half of what Spike mumbles on first viewing, so I'm glad of the transcripts/shooting scripts.
I am really puzzled though by Spike's implication that getting his "spark" back was a deliberate act. Season 6 made it pretty clear that so far as Spike's deal with the disembodied voice went, he didn't know he got soul - it was a surprise to him, he was definitely looking for chip removal.
SPIKE: Bitch thinks she's better than me. Ever since I got this bleeding chip in my head, things aint been right. Everything's gone to hell-
VOICE: And you want to return. To your former self...
SPIKE: Yeah.
I'll accept you can stretch this to both Spike and voice talking about returning a soul if you really try (even though his "former self" in this sense was a human, not an Angel vampire+soul combination, and the unchipping fits much better.) But then....
VOICE: You were a legendary dark warrior - and you let yourself be castrated. And you have the audacity to crawl in here and demand restoration?
See, it's quite clear here that the voice knows that what Spike is asking to be restored is his status as dark warrior, not as a good man.
So... is it part of Spike's delusions, or are we seeing a ret-con? Because despite some effort I can't make his words in "Beneath You" match the same interpretation.
BUFFY ... Tell me what happened.
SPIKE: I tried to find it, of course.
BUFFY: Find what?
SPIKE: The spark. The missing... the piece that fit. That would make me fit. Because you didn't want...
If you're generous, the piece here could be the thing that makes him the Big Bad, a role where he fits. And arguably he thinks Buffy wanted him out of the confusing moral grey area too.
But...
BUFFY: Why? Why would you do that"”
SPIKE: Buffy, shame on you. Why does a man do what he mustn't? For her. To be hers. To be the kind of man who would nev"” to be a kind of man. She shall look on him with forgiveness, and everybody will forgive and love. He will be loved.
No, sorry, can't stretch that to cover seeking a chiporectomy.
I'm left with something crazy such as the soul-restoring demon being in cahoots with / identical to the First Evil all along, and the restoration being an get-Angel-out-of-Hell style move to bring someone apparently good back but make them do something bad, so, see, he's becoming a dark warrior again after all. Either that or the something crazy is a Spike who is so far gone that he does not remember his original motivations even when the plot demands it.
Anyone else find all this a bit strange/inconsistent right now?
--Anthony.