I don't see why it wouldn't work, I just don't think that Buffy would be able to walk into the various mortuaries and morgues to perform the staking on any sort of regular basis, and while she's sneaking into one mortuary to stake one potential vampire, half a dozen may be rising in the cemeteries.
On a similar note, how does embalming effect the process?