Swedish - Wanna learn?

[Joan]

Meee toooo! Very cool thread! Thanks Eowyn!

Låt Spuffy Dà–--I like this one lots lol

 

[Eowyn]

I like Låt Spuffy Dà– as well... 😉 And if you dont want the caps on Dà– you can have like Låt Spuffy dö 😉

Now any more requests on translations? Maybe... I wish I had been Buffy so I could kiss Angel like a zillion times? 😉

 

[Lee]

Woo! What a great idea!
Ok! Lets try:

Emma Caulfield loves Lee! (Its very convincing...right?)

 

[Eowyn]

*lol* Alright:

Emma Caulfield loves Lee = Emma Caulfield älskar Lee

Other version:

Emma Caulfield loves Lee really much = Emma Caulfield älskar Lee jättemycket

 

[Magui]

I wanna say:

Spoiler

Puppet Angel

is the most adorable thing in the world😀

 

[Eowyn]

Really? 😛 Wanna have a sentence to that? 😉 *Im rocking here* 😉

 

[ana8]

And how would I say Angelus's leather pants rock??

 

[Eowyn]

Hmm...

Angelus' leather pants rocks = Angelus' läderbyxor rockar

😛

 

[Lee]

Thanks Eowyn!
I'll treause that sentance for the rest of my life! lol

 

[Eowyn]

*lol* Im sure you will... 😀 You are so welcome...

Keep requesting - this is so fun 😛

 

[Frenchy Faith]

So cool thread !!!
How do you say my name in Swedish ? I mean how do you translate french faith since I guess there is no translation of frenchy, lol

 

[Eowyn]

Hmm...

French Faith = Franska Faith 😉

Here you go! 😀 I hope it was what you where looking for

 

[Michelle]

Ooh cool, I'm Swedish. And I'm the only spuffy shipper here, so I wont even bother getting an "I love Spike" translation 🙂

 

[Eowyn]

You're serious? You are swedish? That's really cool... But Spuffy supporter? Naa... Bangel is the way to go... 😀

 

[bad_azz_slayer]

please tell me- how do you say "my monkey ate my matress"? that can come in handy one day lol

 

[JustAnnie]

Hey! I don't know how many swedish people there are here, we're atleast three scandinavians! I'm from Norway😀
This thread is fun btw!
Oh, and if anyone wants things translated to Norwegian, I can help😀

 

[Eowyn]

please tell me- how do you say "my monkey ate my matress"? that can come in handy one day lol

My monkey ate my matress = Min apa åt upp min madrass

JustAnnie: You are from Norway? Cool! 🙂

 

[ana8]

And how would I say 'I'm a loser'?

 

[JustAnnie]

My monkey ate my matress = Min apa åt upp min madrass

JustAnnie: You are from Norway? Cool! 🙂

Yup, I am!😀
I thought I was the only scandinavian when I first came here! lol! Anyone seen any other norwegians?

 

[Eowyn]

ana8: I'm a loser = Jag är en nolla (I hope you arent planning to use that one 😛)

JustAnnie: Cool. I have seen... on other boards 😛