I've seen this fan theory floating around on Reddit a few times that the sole reason why Buffy Vs. Dracula exists in the show's universe is to create a distraction for the Scoobies and Joyce so they can create Dawn who just happened to appear out of nowhere at the end of this exact episode right after Dracula drank from Buffy's neck.