Hello Melinda Clarke! Always sexy!
Nandi saying that as long as the crew has brains and guns and Inara saying they have guns. Jayne not being in until he finds out what they are doing. Reliably shallow as always.
So, everyone's first time delivering a baby. Even River's.
Rance is a nasty piece of work and he got what he deserved.
Rather a downer ending, though, with Nandi killed, though she realised that both Inara and Mal had feelings they were keeping bottled up, and Inara deciding to leave.
Looking at the original run order, this would have been one confusing series to watch.