I'll echo this, with the addition that he should stay away from anything to do with woods, cabins and horror.
You're saying you don't like Cabin in the Woods ?!?!? 😱
Also my answer is more or less "whatever he wants."
I'm not big on musicals or Shakespeare mind, but otherwise if he's passionate about it I'm sure I'll be into it. A TV show with an ensemble would be ideal.