Reading about some people's reactions to telling Buffy to not come home in end Season 2 kind of has me shaking my head and smirking slightly.
Didn't Buffy pushed Joyce hard (and by hard I mean hard) into the island in the kitchen before Joyce told her not to come back? So hard that Joyce's head kind of snapped back? Guurrrl (and booy) if I had done that to MY mom, being told "Do not come back" would be a light handed punishment. My mother would've snatched me bald.
So it just makes me giggle that we're judging her for telling Buffy something in a moment of anger (and most likely serious pain) after her daughter assaulted her, but we expected her to say what? "Oh it's cool honey, I can grow another spine"?
Joyce had some weird moments as a mom. That scene? Not one of them.
I just read back the script for this scene, this isn't exactly what happens. Buffy and Joyce are fighting about Buffy being the slayer, Joyce gets angry and throws a glass at the wall. She tells Buffy that "it stops right now" and Buffy goes into her "God even studying!" speech. Buffy tells her that she has to go save the world. Again.Joyce grabs Buffy's shoulders to stop her going, Buffy shrugs them off and makes a move to go but Joyce grabs her and Buffy pushes her mother back against the island and tells her she has to go. Then Joyce tells her not to come back.
What I found interesting though was this:
Buffy just gives her a long stare and leaves. Joyce sighs, having failed
once again at communicating with her daughter. She turns around and
leans on the island with her head in her hands.
Source: http://www.buffyworld.com/