For me, the glowing, after the dig at the Twilight saga books, just came off as hypocritical. Buffy's line about her vampire being 'so much better' was really clever and for me, the high point of the whole issue, but then, they completely errode their stance as the superior text because, hey, our vampires might not sparkle like lame old Meyerpires but suddenly they are 'glowing' because of the force of their connection?? It's just so sappy. Maybe if the glowing had been an act unto itself it wouldn't have been so bad, but it was accompanied by flying and OTT emotional speechifying and lies.
I know an explanation is coming. I know I will probably accept said explanation but that doesn't stop me being dissatisfied with what we were given in #33.